さんなんぶろぐ

千鶴さんの育ての親である綱道さんは蘭学医だったそうですが、
そうなると彼はオランダ語が出来る人だったんでしょうか。
実は綱道さんインテリゲンチア！？

それにしても、江戸時代は唯一の西洋語がオランダ語だったっていうのは
今の英語が氾濫してる私たちの時代から考えると面白いですよね。
ちなみにオランダ語、私も一瞬だけ（笑）勉強してたんですが、
オランダ語は英語にもドイツ語にも似ててなんだか面白かったです。

鎖国時代に来た外国人で有名なケンペルさんとシーボルトさんも実はドイツ人で、
オランダ人と偽ってこっそり来たとかなんとか。
日本の蘭学者に「え、あなたたちのオランダ語おかしくね？」とか言われても
「オーワタシオランダの地方カラ来たのでチョト訛ってるネ！」みたいなこと言って
誤魔化したそうですよ。
いやー、ホントかどうか知りませんが、あながち嘘でもなさそうな。


…そんなよく分からないトリビアを披露しつつ（笑）以下拍手返信です。